Num artigo do The Guardian de 17 de Abril Christopher Hitchens revisita Animal Farm (anteriormente conhecido por cá como Triunfo dos Porcos e recentemente editado com o título mais literal de A Quinta dos Animais pela Antígona), a alegoria distópica de Orwell que tinha como alvo a corrupção da União Soviética e o totalitarismo. Publicado em 1945, o livro aparece nalguns do mais conhecidos best ofs, nomeadamente a Modern Library’s list of the 100 Best Novels e na All Time 100 Novels da revista Time.
No entanto, como refere Hitchens, Animal Farm quase nunca foi publicado. O manuscrito sobreviveu por pouco aos bombardeamentos de Londres durante a Segunda Guerra Mundial e após a guerra T.S. Eliot (na altura editor da Faber & Faber) e outros editores rejeitaram o livro que acabou por ver a luz do dia pela mão da Secker & Warburg.
No entanto, 65 anos depois A Quinta dos Animais ainda não pode ser lido na China, Birmânia e Coreia do Norte e num grande número de países islâmicos.
Sem comentários:
Enviar um comentário